-
1 auf der Ochsentour nach oben wollen
1. нареч. 2. сущ.разг. продвигаться по иерархической лестнице, продвигаться по служебной лестницеУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Ochsentour nach oben wollen
-
2 rep
̈ɪrep I сущ. репс (ткань) II сокр. от repertory theatre "репертуарный" театр( с постоянной труппой и определенным репертуаром) III сокр. от repair ремонт IV сущ.;
сл.
1) развратник, распутник;
дрянь, ничтожество Syn: libertine, debauchee
2) некачественная вещь, дрянь ( сокр. от reputation) (американизм) (разговорное) репутация - his * is off colour репутация у него неважная (сленг) статус;
место на иерархической лестнице (какой-л. группы, особ. банды) (редкое) человек сомнительного поведения (редкое) низкосортный товар( текстильное) репс (школьное) (жаргон) сокр. от repetition повторение, заучивание наизусть( разговорное) сокр. от repertoire( разговорное) сокр. от repertory theatre и repertory company( сокр. от roentgen-equivalent-physical) физический эквивалент рентгена, фэр (единица дозы излучения) rep школ. жарг. сокр. от repetition ~ sl развратник, распутник ~ репс (ткань) ~ разг. см. repertory theatre repp: repp = rep reps: reps = rep ~ разг. см. repertory theatre repertory: repertory: = repertory theatre theatre: repertory ~ театр с постоянной труппой и подготовленным для сезона репертуаром -
3 gerarchico
(pl -ci) agg) иерархический -
4 gerarchico
geràrchico (pl -ci) agg иерархический per via gerarchica -- по иерархической лестнице -
5 gerarchico
-
6 Poëtae nascuntur
Поэтами рождаются.Сорокалетний министр, даже сорокалетний генерал, конечно, молодой министр, молодой генерал, но это потому, что министры и генералы fiunt [ делаются, становятся (лат.). - авт. ], поднимаются по некоторой иерархической лестнице, для большинства очень длинной, а ведь poetae nascuntur. (H. К. Михайловский, Отклики.)Способность к художественному творчеству есть прирожденный дар, как красота лица или сильный голос; эту способность можно и должно развивать, но приобрести ее никакими стараниями, никаким учением нельзя. Poetae nascuntur. (В. Я. Брюсов, Ремесло поэта.)Науки для образования поэта и нет, и быть не может: poetae nascuntur. (Ф. И. Буслаев, О преподавании отечественного языка.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Poëtae nascuntur
-
7 possy
1) Общая лексика: браток (член того же или близкого к субъекту криминального социума, как правило стоящий ниже по иерархической лестнице нежели сам субъект. Например, Промокашка, Кирпич и Копченый are possies Горбатому) -
8 to the bottom of the pile
Социология: вниз по иерархической лестницеУниверсальный англо-русский словарь > to the bottom of the pile
-
9 rangstige
-nstå høyt (lavt) på rangstigen — стоять высоко (низко) на иерархической лестнице; занимать высокое (низкое) положение в обществе
-
10 төшерү
1) понуд. от төшү в знач. 1)-10), 20)-25), 28)-30)печәнгә төшерү — направля́ть на сеноко́с ( бригаду)
укырга төшерү — посыла́ть в шко́лу; посади́ть за па́рту
2)а) опуска́ть/опусти́ть, спуска́ть/спусти́тькараваттан төшерү — помо́чь слезть с крова́ти ( ребёнку)
пәрдәләрне төшерү — опуска́ть што́ры
байрак төшерү — спусти́ть флаг
б) спуска́ть/спусти́ть || спуск, спуска́ние, спуще́ние (по реке, по эскалатору и т. п.)сал төшерү — спуск спла́ва, сплавле́ние плота́
3)а) роня́ть/урони́тьчиләкне коега төшерү — урони́ть ведро́ в коло́дец
б) перен. роня́ть/урони́ть; подрыва́ть/подорва́тьавторитетын төшерү — роня́ть (урони́ть) авторите́т
4) перен.а) снима́ть/снять, смеща́ть/смести́ть || сня́тие, смеще́ние с до́лжностипредседательлектән төшерү — снима́ть с председа́тельства
б) сверга́ть/све́ргнуть, низлага́ть/низложи́ть || сверже́ние, низложе́ние (монарха и т. п.)5) перен. опуска́ть/опусти́ть, сокраща́ть/сократи́ть || сокраще́ние (текста и т. п.)монысын төшерергә дә мөмкин — э́то мо́жно и опусти́ть
6) в разн. знач. сса́живать, выса́живать/вы́садить || сса́живание, выса́живание, вы́садкапоезддан төшерделәр — ссади́ли с по́езда
десант төшерү — вы́садка деса́нта
7) перен. спуска́ть/спусти́ть || спуск, спуска́ние (приказов, нарядов, указаний по иерархической лестнице)директива төшерү — спуск директи́вы ( низовым организациям)
8) перен.; разг. дать, ( хлёстко) ударя́ть; всы́пать; сту́кнутьяңагына төшерү — ( хлёстко) уда́рить по щеке́
9) направля́ть/напра́вить, ки́нуть, бро́сить (взгляд)күзен (карашын) төшерде — он ки́нул взгляд
10) наводи́ть/навести́ || наведе́ние (тени, блика, света и т. п.)диварга күләгә төшерү — наводи́ть тень на сте́ну
11)а) наноси́ть/нанести́, выводи́ть/вы́вести || нанесе́ние, выведе́ние ( знаков); рисова́ть/нарисова́ть || рисова́ниеөй сурәте төшерү — наноси́ть (нарисова́ть) ко́нтуры до́ма
тамга төшерү — наноси́ть (выводи́ть) тавро́
чәчәкләр төшереп чигү — вышива́ть цветы́ ( на ткани)
б) фотографи́ровать/сфотографи́ровать || фотографи́рованиев) снима́ть/снять (кинофильм и т. п.)12) заполучи́ть ( в руки); доста́вить/доста́ть || заполуче́ние, достава́ниекаян төшердең син моны? — отку́да ты доста́л э́то ( эту вещь)
13) прост. зараба́тывать/зарабо́тать; подзараба́тывать/подзарабо́тать, закола́чивать/заколоти́ть || зараба́тывание, подзараба́тываниеаена күпме төшерәсең — ско́лько закола́чиваешь в ме́сяц?
14) (...га төшерү) израсхо́довать, влага́ть/вложи́ть || израсхо́дование, вложе́ние ( определённого количества денег)ун меңгә төшереп — вложи́в де́сять ты́сяч
15) де́лать ударе́ние ( в речи)басымны икенче иҗеккә төшерү — де́лать ударе́ние на второ́м сло́ге
16) принима́ть/приня́ть, пуска́ть/пусти́ть || приём (гостей, постояльцев, жильцов и т. п.)фатирга төшерү — приня́ть на кварти́ру ( на ночлег)
17) в разн. знач. понижа́ть/пони́зить, снижа́ть/сни́зить || пониже́ние, сниже́ние чегобәясен төшереп сату — продава́ть, снижа́я це́ну; прода́ть по сни́женным це́нам
тавышын төшерү — снижа́ть го́лос (тон)
18) ( торжественно) принима́ть/приня́ть || ( торжественный) приёмкунак төшерделәр — ( торжественно) принима́ли госте́й
килен төшердек — ( торжественно) при́няли сноху́
19) (төшерга төшерү)а) навлека́ть/навле́чьхурлыкка төшерү — навлека́ть позо́р
б) обрека́ть/обре́чь; поверга́ть/пове́ргнуть || обрече́ние на чтокайгыга төшерү — поверга́ть в го́ре (го́рестное состоя́ние)
коллыкка төшерү — обрека́ть на ра́бство
шиккә төшерде — пове́рг (его́) в сомне́ние
20) зароня́ть/зарони́ть что; вызыва́ть/вы́звать || вы́зов определённого состоя́нияарага салкынлык төшерү — зарони́ть прохла́дность, вызыва́ть холодо́к в отноше́ниях
шик төшерү — вызыва́ть подозре́ние, зарони́ть сомне́ние
21) перен.; жарг. закла́дывать/заложи́ть; пропусти́ть; выпива́ть/вы́питьберәрне төшерегез әле — пропусти́те-ка по одно́й ( рюмке)
•- төшереп җибәрү -
11 c'est une huile
сущ.фраз. это шишка ( влиятельная персона; персона, стоящая выше по иерархической лестнице) -
12 Gotti, John
(1940-2002) Готти, ДжонБосс мафии [ Mafia]. Родился в бедной многодетной итало-американской семье в Нью-Йорке. Вырос на улицах Южного Бронкса [ South Bronx] и итальянских кварталах Гарлема [ Harlem], с детства выполнял поручения местных мафиози, в возрасте 16 лет бросил школу. Сделав преступления своей профессией, постепенно поднялся по иерархической лестнице и к 1966 стал важной фигурой в "Коза-Ностре" [ Cosa Nostra]. В 1968 был осужден за вооруженное ограбление грузовика. Освободившись в 1971, продолжил преступную деятельность и в 1973 был арестован по обвинению в убийстве. Адвокату Готти удалось заключить сделку, по условиям которой последний отсидел всего 2 года. 1977-85 - период карьерного роста Готти в преступной группировке Гамбино [Gambino crime family]. Вскоре после убийства босса семьи Пола Кастеллано [Castellano, Paul] (1985), организатором которого считается Готти, занял пост босса. Одновременно власти обвинили его в рэкете, и все шло к суду, когда было совершено покушение на его жизнь (1986). В результате шумной кампании в прессе Готти, ставший своего рода героем, был оправдан жюри присяжных [ jury], голоса которого, как считалось, были куплены. Казалось, что обвинения "отскакивали" от Готти, за что он и получил прозвище "Тефлоновый дон" ["Teflon Don"]. ФБР [ Federal Bureau of Investigation] начало настоящую охоту за мафиози, обошедшуюся Бюро в почти 75 млн. долларов и в конце концов приведшую к осуждению Готти по обвинениям в убийстве и рэкете (1992). Как рецидивист, Готти был осужден на пожизненное заключение [ life sentence] без возможности условно-досрочного освобождения [ parole]. Готти отбывал срок в федеральной тюрьме в Марионе, шт. Иллинойс, где и скончался от рака. О его жизни снято несколько документальных фильмов, а также художественный фильм "Готти" [Gotti] (1996).English-Russian dictionary of regional studies > Gotti, John
-
13 ugrik
[\ugrikott, ugorjon, \ugrikana]Itn. 1. прыгать/прыгнуть, скакать/скакнуть; делать/ сделать прыжок/скачок; подпрыгивать/подпрыгнуть, подскакивать/подскочить; давать/ дать прыжок; (pl. nyúl) nép. сигать/сигануть;örömében \ugrikott egyet — он подпрыгнул от радости; talpra \ugrikik — вскакивать/вскочить на ноги;az ajtóhoz \ugrikik — подскочить к двери;
2. sp. прыгать;rúddal \ugrikik — прыгать с шестом;
3. átv. biz. (rohan) бросаться/броситься, кидаться/ кинуться, прыгнуть, махнуть;4.átv.
\ugrikik az előléptetésben/ranglétrán — неожиданно перескочить v. повышаться на иерархической лестнице;5. átv., biz. ld. feldühödik;6.IIátv.
, argó. ha elmegy este a barátaival, máris \ugrikik egy százasa — если он вечером пойдёт с товарищами, сразу истратит сто форинтов;ts. 1. sp. (vmely magasságot átvisz) брать/взять высоту;két métert \ugrikik — взять высоту в два метра;
2.átv.
, isk. \ugrik egy osztályt — перескочить класс -
14 MANAGING DIRECTOR
Директор-распорядитель
Директор, в круг обязанностей которого входит организация повседневной работы компании. На иерархической лестнице выше директора-распорядителя стоит только председатель совета директоров (chairman). Обычно директора-распорядители являются также держателями акций своей компании.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MANAGING DIRECTOR
-
15 down the line
1) сверху донизу, вниз по инстанциям, вниз по иерархической лестнице (обыкн. употр. с гл. to go)At that point everything was his idea: we just sat and listened. He went right down the line, ticking off the possibilities. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. XI) — Отец все продумал. Мы только сидели и слушали. Он прошелся по списку сверху донизу, отмечая возможности всех тех, кто был включен в него, оказать содействие его сыну.
2) амер. целиком, полностью, во всех отношениях (тж. right down the line)We're with Governor Wilcox right down the line, of course... (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Convention’, ch. 10) — Конечно, мы полностью поддерживаем губернатора Уилкокса...
-
16 rep
1. n амер. разг. репутация2. n амер. разг. сл. статус; место на иерархической лестнице3. n редк. человек сомнительного поведения4. n редк. низкосортный товар5. n текст. репс6. n физический эквивалент рентгена, фэрСинонимический ряд:celebrity (noun) celebrity; consensus; distinction; eclat; eminence; esteem; estimation; fame; glory -
17 career system
гос. упр. карьерная [закрытая\] система государственной службы (характеризуется жесткой иерархией категорий, групп и квалификационных разрядов, широким перечнем социальных льгот и привилегий государственных служащих; государственный служащий проводит свою профессиональную жизнь в иерархической структуре при высоких гарантиях сохранения рабочего места; продвижение по служебной лестнице имеет плавный характер и основывается на выслуге лет; даже при наличии элементов конкурсного отбора на определенные руководящие должности, основными претендентами на них являются кадровые чиновники; преимущественно карьерными можно назвать системы государственной службы в США Германии, Японии, Италии, России)Syn:Ant:See:
См. также в других словарях:
Начальник — (воен.) вообще есть всякий, чья деятельность, в отношении деятельности другого лица, является определяющей, заключает в себе элементы начала . Войско, в своей совокупности, определяется к действию единой волей верховного вождя: организацию его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рапануйцы — Современный ареал расселения и численность Всего: 5750 (2010) Остров Пасхи … Википедия
Бюрократия — (Вureaucracy) История развития бюрократии, основные теории власти Бюрократия как система управления, признаки бюрократии Содержание Содержание Раздел 1. История. Раздел 2. Признаки . Раздел 3. Бюрократия как социальная угроза. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
ПСЕВДО-ДИОНИСИЙ АРЕОПАГИТ — (Dionisios Areopagi tus, т.е. член Ареопага, древней судебной коллегии в Афинах) христианский мыслитель 5 или нач. 6 в., представитель поздней патристики. Трактаты и послания П. Д. А. написаны от имени персонажа новозаветных «Деяний апостолов»… … Философская энциклопедия
ВОЛК (млекопитающее) — ВОЛК (Canis lupus), самый крупный представитель семейства волчьих (см. ВОЛЧЬИ). Длина тела 100 140, хвоста 30 50 см, высота до 90 см, масса от 30 до 75 кг. Голова удлиненная, с вытянутой мордой. Зубы острые, хищные с большими клыками. Уши стоячие … Энциклопедический словарь
Иерархический принцип организации поведения — Принцип отношений в группе животных, вступающих в частые контакты. Иерархическая организация поведения складывается из ряда отношений типа «доминирование подчинение». Существует несколько разных видов иерархии. При самой простой, линейной… … Большая психологическая энциклопедия
Хашашины — Хашашинская крепость в наши дни Хассан ибн Саббах Хашашины (от араб. حشّاشين «употребляющие гашиш»), вошедшие в европейские языки как ассассины агрессивная секта низаритской ветви исмаилитов, получив … Википедия
Конфликтология — Конфликтология наука о закономерностях зарождения, возникновения, развития, разрешения и завершения конфликтов любого уровня. Конфликт весьма сложное социальное и психологическое явление, успешность изучения которого во многом зависит … Википедия
Хашашин — Хашашинская крепость в наши дни Хассан ибн Саббах Хашашины (от араб. حشّاشين «употребляющие гашиш»), вошедшие в европейские языки как ассассины агрессивная секта низаритской ветви исмаилитов, получив … Википедия
Хашишины — Хашашинская крепость в наши дни Хассан ибн Саббах Хашашины (от араб. حشّاشين «употребляющие гашиш»), вошедшие в европейские языки как ассассины агрессивная секта низаритской ветви исмаилитов, получив … Википедия
Хашишин — Хашашинская крепость в наши дни Хассан ибн Саббах Хашашины (от араб. حشّاشين «употребляющие гашиш»), вошедшие в европейские языки как ассассины агрессивная секта низаритской ветви исмаилитов, получив … Википедия
